Text de prezentare a autorului/biroului în limba maternă
ateliercetrei, scris într-un singur cuvânt cu minuscule, este un parteneriat care practică arhitectură, arhitectură de interior, design, urbanism și analiză culturală reunind mediul academic cu practica profesională. Scrierea numelui într-un singur cuvânt simbolizează unitatea, în timp ce minusculele trimit la noțiunea Bauhausiană a unui limbaj nonierarhic, consolidând etosul nostru de parteneriat democratic.
Descrierea proiectului în limba maternă
În cazul Sinagogii din Fabric, proiectul nu a început cu un răspuns, ci cu o întrebare: ce trebuie să devină un monument după aproape patru decenii de inactivitate pentru a-și păstra memoria și, în același timp, pentru a redeveni relevant orașului?
ateliercetrei a fost invitat să elaboreze Tema de proiectare și Caietul de sarcini pentru refuncționalizarea Sinagogii. Am ales însă să începem prin a verifica însăși întrebarea primită. Cercetarea ne-a condus către o concluzie esențială: Sinagoga nu poate fi gândită singură. Casa de rugăciuni și curtea sunt indispensabile atât memoriei locului, cât și viabilității sale funcționale. Deși Casa de rugăciuni nu se afla atunci în administrarea municipiului, am inclus-o în studii, în consultări și în concept și am propus tratarea celor trei componente ca un singur ansamblu. Această direcție a fost asumată succesiv de World Monuments Fund, Primăria Timișoara și Comunitatea Evreiască, iar procesul a avut un rezultat concret: în 2026 municipalitatea a extins administrarea asupra Casei de rugăciuni și curții, făcând posibilă dezvoltarea proiectului unitar propus.
Metoda a fost construită pe trei piloni: opt studii preliminare de fundamentare, cercetarea comparativă a unor modele internaționale de reutilizare adaptivă și, mai ales, un proces amplu de design participativ. Cinci ateliere au adus împreună participanți din Comunitatea Evreiască, administrație, mediul cultural și educațional, ONG-uri și locuitorii Fabricului. Consultarea nu a fost o validare formală a unei soluții deja formulate, ci un instrument de proiectare: programul final a rezultat din suprapunerea expertizei profesionale cu memoria, nevoile și aspirațiile celor care vor folosi locul.
Rezultatul este un program mixt, orientat în primul rând către copii, adolescenți și tineri: educație și co-learning, cultură, memorie și alimentație publică, într-un ansamblu flexibil și deschis utilizării cotidiene.
Inclusă în World Monuments Watch 2022, Sinagoga a făcut posibilă întâlnirea dintre un demers local și expertiza internațională a World Monuments Fund, care a susținut financiar și strategic procesul participativ de definire a viitorului său.
Miza proiectului nu este doar programul rezultat, ci metoda: tema de proiectare ca act de arhitectură - cercetare, negociere și construcție colectivă a unei probleme înainte de proiectarea soluției.
